Pico De Gallo Grilled Chicken Salad