Grilled Asparagus & Shrimp Quinoa Salad with Lemon Vinaigrette